说到学英语，给我最大的感受就是：学了十几年，美剧看不懂，说话不流利！

要解释背后的深层次原因，可以写一篇论文。简单来说：书本上学的东西是一种正统的，宏观的描述。而日常生活中的表达具有丰富的情感，饱满的细节。

以中文类比：

如果从书本上学到的是：我们吃了美味的一餐，有米饭，鱼和汤。

而在日常生活中会说：吃得太爽了，清蒸桂鱼，紫菜蛋花汤！

所以要想学好英文：

1.要多看多听“原汁原味”的美剧，比如：《老友记》，《欲望都市》等。

2.在单词的学习上，一定要记住用英语解释英语，多查阅《朗文当代英语词典》（英语版）等英英词典，这样才能精确理解和掌握词汇的真实含义。

我们常说“我以后要住大house”，如果钱不够买一套“apartment“也可以！

下面来说一说“房子”的英文名称，详细解释一下不同房子的名字和区别。

这个词在去海边度假，预订房间时经常能够看到，通常指独栋小别墅

英文解释：

A bungalow is a house that has only one level, and no stairs.

中文翻译：没有楼梯的单层房屋

就是我们买房子时常见的：双拼别墅。

英文解释：

A duplex is a house which has been divided into two separate units for two different families or groups of people.

中文翻译：

一栋房子分成两个独立的单元，供两家人居住。

我们习惯叫法：联排别墅

英文解释：

A row house is one of a row of similar houses that are joined together by both of their side walls.

中文翻译：

一排侧墙相连建筑中的一个单元

和bungalow的区别在于：其屋顶坡度小，较平缓

英文解释：

a house built on one level, usually with a roof that does not slope very much

中文翻译：屋顶坡度不大的单层房屋

我们常说的：公寓

英文解释：

a set of rooms on one floor of a large building, where someone lives

中文翻译：

多人居住的大型建筑物中，一层中的一套房间。

对没看错，看到plant第一反应是“植物“的意思，但还有个意思是“厂房“。

英文解释：

a factory or building where an industrial process happens

中文翻译：

进行工业生产的工厂或建筑。

谷仓。

在美国广袤的农场上，谷仓是最常见的一种建筑物。

英文解释：

a large farm building for storing crops, or for keeping animals in

中文翻译：

一个大型农场建筑物，用了储存粮食，饲养牲畜。